Tuesday, May 29, 2007

Episode 19

Biragon is out with his broom cleaning up when Kure Kure and Chonbo shows up. Of course they too want to clean! They turn out to be too good at it! "Cleaning" away the Sea Cucumber gangs dinner and table, Deburas police office and even his gun!

After a while they find out that there is nothing more to clean since all the litter (and a lot more) is already in their bags. So what do they do? Spread it all out and start all over again of course!

Episode 18

Kure Kure and Chonbo are on a naughty streak! They decide to mess with Debura by removing all the traffic signs! Sheer chaos begins and their joy is over the top when Debura runs head first into a misplaced traffic sign.

Tuesday, May 8, 2007

Episode 17

Debura is reading a funny book. Kure Kure and Chonbo wants it but cant have it, so they plan for vengeance. When Debura falls asleep they paint his glasses black. Debura wakes up and just runs around in circles not knowing where he is. Then Kure Kure lifts off the glasses to Deburas relief. Back home at Kure Kure's place they try Deburas glasses and find out that they really not need 'em.

Episode 16

It's a super hot day in takora land! Chonbo and Kure Kure heads to the pool, but it's occupied by Tororo! They quickly come up with a plan to lure Tororo away. Chonbo plays sweet music and wears a sign that says "Everything is free today at the impossible market". But when stupid Tororo falls for the trick and runs away, Kure Kure and Chonbo find out that the pool is empty! Desperately the search for water to fill it up. They build a well and pump for water till late at night, with no result. Finally, exhausted and with bruises and headbumps, they see Debura wearing a sign that says "The water is shut down today".

(special thanks to Lennart for helping out with the japanese!)